A selection of images in the book:

Robert Capa © International Center Berlin. 1945. Refugees making their way through the ruined Soviet sector.

Robert Capa © International Center Berlin. 1945.
Refugees making their way through the ruined Soviet sector.

© Thomas Hoepker / Magnum Photos GERMANY. Berlin. Children playing at the Berlin Wall in Berlin-Wedding. 1963.

© Thomas Hoepker / Magnum Photos GERMANY. Berlin. Children playing at the Berlin Wall in Berlin-Wedding. 1963.

© Moises Saman / Magnum Photos GREECE. Lesbos Island. September 2015. Newly arrived refugees begin their march toward the port of Mytilini in Lesbos Island.

© Moises Saman / Magnum Photos GREECE. Lesbos Island. September 2015. Newly arrived refugees begin their march toward the port of Mytilini in Lesbos Island.

© Jerome Sessini / Magnum Photos GERMANY. Koeln. February 3, 2016. Shelter for refugees and asylum seekers in Herkulesstrasse in Cologne. 

© Jerome Sessini / Magnum Photos GERMANY. Koeln. February 3, 2016.
Shelter for refugees and asylum seekers in Herkulesstrasse in Cologne. 

EUROPA:  أوروپا 

An Illustrated Introduction to Europe for Migrants and Refugees (Writer)

Forthcoming November 2016

Preview: http://pro.magnumphotos.com/Europa-Download

The team: Lisa De Bode, Thomas Dworzak, Alia Malek, Jessica Murray, Arianna Rinaldo; Magnum Photos and Al-liquindoi.

This book was initiated by a group of photographers and journalists who have been covering both the refugee crisis in Europe and the many contexts across the Middle East, Asia, and Africa that gave rise to these migrations. With front row seats to the challenges being faced by these newly arrived people, we were struck by the utility of information that a book like this could provide.

The text is intended for a general readership and is written in four languages: Arabic, Farsi, English, and French. It aims to introduce newcomers to the motivations behind the creation of the European Union, how it developed, its current ethos, and the relevant debates that will determine its future.

A note on vocabulary: “Refugee” and “migrant” are not interchangeable terms. Refugees are people who are fleeing armed conflict or persecution. Because it is too dangerous for them to return home, they need refuge elsewhere. Migrants are people who choose to move not because they face direct threats of persecution or death but mainly because they want to improve their lives for work, education, family reunion, or other reasons. If migrants choose to return home, they will continue to receive the protection of their government. How receiving countries treat refugees and migrants differs according to international and national laws.

Because the information provided here might be of service to both groups, we address all newcomers.

Few people we met as they desperately journeyed to the European Union knew that it arose from the devastation wrought by two world wars, that some of the member states were once bitter enemies, or that refugees have for decades crossed European borders in the aftermath of those and other wars.

While many arriving in Europe are unaware of this relatable history, many Europeans seem to have forgotten it. After all, the physical reality of Europe today barely hints at a past that arguably resembles the present in countries such as Syria, Iraq, and Afghanistan.

Thus with migration and conflict a part of Europe’s very fabric and an integral factor in the founding of the EU and the shaping of its populations, we selected these experiences as the lenses through which we would introduce contemporary Europe to these newcomers, as well as remind Europeans of their own past.

In addition to sharing this tailored narrative of Europe, this book features treasures from the archives of the international photography collective Magnum and first-person testimonies. Readers and viewers will be introduced to many of the different people who make up Europe today — from citizens to residents to immigrants to old and new refugees — in their own words, telling their stories of displacement, war, solidarity, and reconciliation.

Our idea was that in a shared experience, refugees and Europeans might see themselves in each other.

Finally, in the spirit of a travel guide, the last section of this book offers the reader useful information about the major destination countries (Germany, Italy, Austria, France, Sweden), including their different political systems, geography, demographics, traditions and major holidays, as well as typical foods and drinks, some books and films of interest, and lists of major government and nongovernmental organizations that provide information and service to migrants and refugees.

While this book does not pretend to be an exhaustive guide to the European Union, we have worked with and are very grateful to a team of refugees, immigrants, historians, policy experts, and social workers to try to provide the most relevant information possible.